hagiolatry 的詞源

元音前的詞綴 hagi-, 意爲“聖人的，神聖的，神聖的”，源自希臘語 hagios “神聖的，獻給神的”（用於事物），“神聖的，純潔的”（用於人），在教會希臘語中，“聖人”，可能源自原始印歐語 *yag- “崇拜，尊敬”（也是希臘語 agnos “貞潔”，梵語 yajati “用祭品崇拜（神），崇拜”，古波斯語 ayadana “寺廟”的來源）。

這個詞綴的意思是“崇拜”，19世紀以來被用作本土詞彙的一部分（例如 bardolatry），源自希臘語 -latreia “崇拜，向神祈禱，僱傭勞動”，與 latron（名詞）“支付，僱傭”， latris “僕人，崇拜者”有關，源自 PIE *le-（1）“獲得”（參見 larceny）。