happily 的詞源

14世紀晚期，“幸運的，受到幸運的青睞，處於有利的環境，繁榮昌盛的”； 對於事件，“結果良好”，來自 hap（n.）“機會，運氣”+ -y（2）。 “非常高興”的意思首次記錄於14世紀晚期。意思是“非常高興和滿意”來自1520年代。古英語有 eadig（來自 ead “財富，財富”）和 gesælig，後來變成了 silly。古英語 bliðe “快樂”作爲 blithe 倖存。從希臘到愛爾蘭，歐洲大多數“快樂”的詞語起初都意味着“幸運”。威爾士語是一個例外，那裏使用的詞語起初意味着“明智”。

Happy medium “中庸之道”來自1702年。文學意義上的“美滿結局”記錄於1756年。Happy as a clam（1630年代）最初是 happy as a clam in the mud at high tide，當它無法被挖起和食用時。據說 Happy hunting ground，據說是美洲原住民的天堂，可以追溯到1840年的美國英語。對於“婚禮日”的 Happy day 是在1739年之前； 對於“酒吧早期的折扣飲料和免費開胃菜的時期”的 happy hour 是在1961年之前，據說是20世紀50年代。 Rock-happy（1945年）是美國太平洋戰區武裝部隊的俚語，意思是“在一個島上呆了太長時間後精神失常”。 相關： Happier； happiest。

Happy family an assemblage of animals of diverse habits and propensities living amicably, or at least quietly, together in one cage. [Century Dictionary]

快樂的家庭是一羣具有不同習慣和傾向的動物，和睦地或至少安靜地生活在一個籠子裏。[世紀詞典]

14世紀晚期，“不幸地，不幸地”； 15世紀初，“不幸地，沒有幸福地”，來自 un-（i）“不”+ happily，或來自 unhappy + -ly（2.）。古諾爾斯語中也有類似的構詞方式 unheppiliga。

這是一個常見的副詞後綴，從形容詞轉化而來，表示「以該形容詞所描述的方式」的副詞。在中古英語中寫作 -li，源自古英語的 -lice，進一步追溯至原始日耳曼語的 *-liko-（同源詞還包括古弗里西語的 -like、古薩克森語的 -liko、荷蘭語的 -lijk、古高地德語的 -licho、德語的 -lich、古挪威語的 -liga、哥特語的 -leiko）。參見 -ly (1)。這個後綴與 lich 同源，並且與形容詞 like 相同。

Weekley 指出，這種用法「頗具趣味」，因為日耳曼語系使用的詞基本上是「身體」的意思來構成副詞，而羅曼語系則使用意為「心智」的詞（例如法語的 constamment 來自拉丁語的 constanti mente）。現代英語形式大約在中古晚期出現，可能受到古挪威語 -liga 的影響。