廣告

hoity-toity 的詞源

hoity-toity

也有 hoity toity,1660年代,“放蕩不羈的行爲”,源於早期的 highty tighty “好玩的,輕浮的”,可能是方言 hoyting “表現得像頑皮的女孩,嬉戲”(1590年代)的改編和重複,參見 hoyden。 late 1800s 首次記錄了“傲慢”的意義,可能是因爲發音相似。

相關條目

"粗魯、粗野的年輕女子",1670年代; 早期指"粗魯、粗野的傢伙"(1590年代),起源不明; 可能來自荷蘭語 heiden "鄉下人,未開化的人",源自中古荷蘭語 heiden "異教徒",源自原始日耳曼語 *haithinaz-(見 heathen)。OED 指出,伊麗莎白時代的 Nares 中有 hoit "沉溺於喧鬧的歡樂"。

    廣告

    hoity-toity 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「hoity-toity

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of hoity-toity

    廣告
    熱門詞彙
    hoity-toity 附近的字典條目
    廣告