廣告

hopper 的詞源

hopper(n.1)

"跳躍的人或動物",公元13世紀中期,來自 hop(動詞)。自公元1200年以來作爲姓氏存在,也許在古英語中存在(古英語中有 hoppestre “女舞者”)。

hopper(n.2)

"底部開口狹窄的容器",公元13世紀晚期,可能是通過磨坊漏斗中谷物的拋擲或機械本身的概念,從 hop(v.1)派生的代詞。鐵路 hopper-car 出現於1862年。

相關條目

古英語的 hoppian 意思是「跳躍、舞蹈、跛行」,源自原始日耳曼語的 *hupnojan(同樣來源於古諾爾斯語的 hoppa「跳、跳躍」,荷蘭語的 huppen,德語的 hüpfen「跳躍」)。這個及物用法出現於1791年。相關詞彙有 Hopped(已跳過)、hopping(正在跳躍)。

Hopping mad 這個短語出現於1670年代。Hopping-John 指的是「培根、米飯和豌豆的燉菜」,最早可追溯到1838年;在早期的文獻中,它被認為與 jambalaya 相同,食品歷史學家安東尼·布奇尼(Anthony Buccini)則提出,這個詞可能源自民間詞源,將 jambalaya 認為來自克里奧爾語的 Jan bale,意為「跳舞的約翰」。

"螞蚱"是一種有適合跳躍的後腿的昆蟲,14世紀中期流行(13世紀晚期作爲姓氏),早期爲 greshoppe(約1200年),源自古英語 gærshoppa; 參見 grass + hopper(n.1)。中古瑞典語 gräshoppare,德語 Grashüpfer 也有類似的構詞方式。作爲一種指責的說法,源自《傳道書》12:5。也在約1300年記錄爲野兔的名稱。

    廣告

    hopper 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「hopper

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of hopper

    廣告
    熱門詞彙
    廣告