hop 的詞源

古英語的 hoppian 意思是「跳躍、舞蹈、跛行」，源自原始日耳曼語的 *hupnojan（同樣來源於古諾爾斯語的 hoppa「跳、跳躍」，荷蘭語的 huppen，德語的 hüpfen「跳躍」）。這個及物用法出現於1791年。相關詞彙有 Hopped（已跳過）、hopping（正在跳躍）。

Hopping mad 這個短語出現於1670年代。Hopping-John 指的是「培根、米飯和豌豆的燉菜」，最早可追溯到1838年；在早期的文獻中，它被認為與 jambalaya 相同，食品歷史學家安東尼·布奇尼（Anthony Buccini）則提出，這個詞可能源自民間詞源，將 jambalaya 認為來自克里奧爾語的 Jan bale，意為「跳舞的約翰」。

通常 hops，一種纏繞藤本植物，其錐形果實用於釀造等，15世紀中葉，源自中古荷蘭語 hoppe “啤酒花植物”，源自原始日耳曼語 *hupnan-（也是古撒克遜語 -hoppo，德語 Hopfen 的來源），起源不確定，可能來自 PIE 詞根 *(s)keup- “串，簇，頭髮”，因其“簇狀花序”。中世紀拉丁語 hupa，古法語 hoppe，法語 houblon 來自荷蘭語。

"鴉片"，1887年，來自廣東話 nga-pin（發音爲 HAH-peen）"鴉片"，是英語單詞 opium 的一箇中國民間詞源，字面意思是"烏鴉削皮"。由於與 hop（n.1）相關聯，重新被英語民間詞源化。

"一個小跳躍，單腳跳躍"，約於1500年，來自 hop（動詞）。俚語意義上的“非正式跳舞派對”始於1731年（約翰遜定義爲“較低階層跳舞的地方”）。“飛機短途飛行”一詞始於1909年。Hop, skip, and jump（名詞）記錄於1760年（hop, step, and jump 自1719年）。

This word [hop] has always been used here as in England as a familiar term for dance; but of late years it has been employed among us in a technical sense, to denote a dance where there is less display and ceremony than at regular balls. [Bartlett, "Dictionary of Americanisms," 1848]

這個詞[ hop ]一直被用作在英國一樣的熟悉術語，表示 dance； 但近年來，它在我們這裏被用於技術意義上，表示比正式舞會更少的展示和儀式的舞蹈。[巴特利特，“美國俚語詞典”，1848年]

"用啤酒花處理," 1570年代（隱含在 hopped 中），來自 hop（n.1）。