humanitarian 的詞源

15世紀， humain， humaigne，“人類的”，源於古法語 humain， umain（形容詞）“屬於人類的”（12世紀），源於拉丁語 humanus “屬於人的，人類的”，也意味着“人道的，慈善的，友好的，禮貌的，有學識的，文明的”。這部分源於 PIE *(dh)ghomon-，字面意思是“人類，塵世的生靈”，是與衆神相對的（源自根 *dhghem- “大地”），但其中涉及到的聲音變化沒有確定的解釋。與此相比，希伯來語 adam “男人”，源於 adamah “土地”。與古立陶宛語 žmuo（賓格 žmuni）“男人，男性”同源。

Human interest 來自於1824年。Human rights 早在1680年代已有記載; human being 則出現在1690年代。Human relations 源於1916， human resources 出現於1907年，美國英語，顯然最初來自於社會基督教徒，基於 natural resources。Human comedy “人類活動的總和”翻譯自法語 comédie humaine (Balzac)； 參見 comedy。

與 humanist 一起，16世紀至18世紀在哲學和神學方面使用，特別是與基督的（純粹）人性有關，或模仿拉丁語 humanitas “適合受過教育的人的教育”。參見 human（形容詞）+ -ism。在“人類本性的教義或科學”意義上， humanics（1864）已被使用。

從1832年起，指“對古典文化的智慧研究和欣賞”，尤其是指文藝復興時期。到1847年，指“以人類利益爲主導的思維繫統或模式”（最初常出現在其敵人的著作中）。作爲一種實用的思維繫統，1907年由聯合創始人 F.C.S.席勒定義爲“感知哲學問題涉及人類通過人類思維資源努力理解人類經驗世界的感知”。