illusionist 的詞源

14世紀中期，“嘲笑，嘲弄，嘲諷”； 14世紀後期，“欺騙行爲； 欺騙性外觀，幻覺； 心靈的錯覺”，源自古法語 illusion “嘲弄，欺騙，欺詐”（12世紀），源自拉丁語 illusionem（主格 illusio）“嘲弄，戲謔，嘲笑； 反語”，源自 illudere 的過去分詞詞幹“嘲弄”，字面意思是“玩耍”，源自 in- 的同化形式“在，於”（源自 PIE 詞根 *en “在”）+ ludere “玩耍”（參見 ludicrous）。“欺騙性外觀”的意義最初在教會拉丁語中發展。相關詞彙： Illusioned “充滿幻覺”（1920年）。

這個詞綴表示“做某事的人”，也用於表示遵循某種信條或習俗，源自法語 -iste，直接源自拉丁語 -ista（西班牙語、葡萄牙語、意大利語 -ista 也源自此），源自希臘語代詞後綴 -istes，該後綴來自於動詞詞幹 -izein 的詞尾 -is-，加上代理後綴 -tes。

變體 -ister（如 chorister， barrister）源自古法語 -istre，是基於 ministre 的錯誤類比。變體 -ista 源自西班牙語，在20世紀70年代被拉美革命運動的名稱在美國英語中廣泛使用。