illusive 的詞源

14世紀中期，“嘲笑，嘲弄，嘲諷”； 14世紀後期，“欺騙行爲； 欺騙性外觀，幻覺； 心靈的錯覺”，源自古法語 illusion “嘲弄，欺騙，欺詐”（12世紀），源自拉丁語 illusionem（主格 illusio）“嘲弄，戲謔，嘲笑； 反語”，源自 illudere 的過去分詞詞幹“嘲弄”，字面意思是“玩耍”，源自 in- 的同化形式“在，於”（源自 PIE 詞根 *en “在”）+ ludere “玩耍”（參見 ludicrous）。“欺騙性外觀”的意義最初在教會拉丁語中發展。相關詞彙： Illusioned “充滿幻覺”（1920年）。

1590年代，源自於法語“illusorie”，源自於晚期拉丁語“illusorius”，意爲“嘲諷的，諷刺的”，來自於“illus-”一詞，它是拉丁語“illudere”過去分詞詞幹的同化形式，意爲“嘲弄，嘲笑，取笑”，字面意思爲“戲耍”，由“in-”（意爲“在……之上”； 來自於 PIE 根詞“*en”，意爲“在……之中”）和“ludere”（意爲“玩耍”； 參見“ludicrous”）組成。

這是一個詞綴，用於從動詞中形成形容詞，意爲“屬於，傾向於； 做，用於做”，在某些情況下來自古法語 -if，但通常直接來自拉丁語形容詞後綴 -ivus（也是意大利語和西班牙語 -ivo 的來源）。在一些早期從法語借用的單詞中，它已經縮減爲 -y（如 hasty， tardy）。