廣告

illusion 的詞源

illusion(n.)

14世紀中期,“嘲笑,嘲弄,嘲諷”; 14世紀後期,“欺騙行爲; 欺騙性外觀,幻覺; 心靈的錯覺”,源自古法語 illusion “嘲弄,欺騙,欺詐”(12世紀),源自拉丁語 illusionem(主格 illusio)“嘲弄,戲謔,嘲笑; 反語”,源自 illudere 的過去分詞詞幹“嘲弄”,字面意思是“玩耍”,源自 in- 的同化形式“在,於”(源自 PIE 詞根 *en “在”)+ ludere “玩耍”(參見 ludicrous)。“欺騙性外觀”的意義最初在教會拉丁語中發展。相關詞彙: Illusioned “充滿幻覺”(1920年)。

相關條目

1610年代,“與遊戲或運動有關的”(現已過時),源自拉丁語 ludicrus “嬉戲的”(法語 ludicre 的來源),源自 ludicrum “娛樂,遊戲,玩具,娛樂源,笑話”,源自 ludere “玩耍”。

這個動詞和拉丁語 ludus “遊戲,玩耍”來自 PIE 詞根 *leid-*loid- “玩耍”,可能字面意思是“經常放手”[de Vaan],這也是中古愛爾蘭語 laidid “推動”的來源; 希臘語 lindesthai “競爭”, lizei “玩耍”; 阿爾巴尼亞語 lind “生育”, lindet “出生”; 舊立陶宛語 leidmi “我放”,立陶宛語 leisti “放”, laidyti “扔”,拉脫維亞語 laist “放,發佈,啓動”。

“荒謬的,容易引起嘲笑或笑話”的意義可追溯至1782年。相關: Ludicrouslyludicrousness

"解脫或被解脫出幻覺",出自1855年,源自名詞 disillusion,意爲"解脫出幻覺的行爲"(1814年); 參見 dis-illusion。相關詞彙: Disillusioneddisillusioning

廣告

illusion 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「illusion

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of illusion

廣告
熱門詞彙
廣告