想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
1750年，“混雜不清”； 1818年用於描述“人、國家等的複雜誤解、錯綜複雜的糾纏”，源自意大利語 imbroglio，源自 imbrogliare “混淆，纏結”，由 in-（表示“進入、在、上、於”； 源自 PIE 詞根 *en “在”）和 brogliare “使混亂”組成，可能源自法語 brouiller “混淆”（參見 broil（v.2）； 也可參考 embroil）。
也來自：1750
15世紀初，“爭吵，打架”，同時也指“混亂，無序地呈現”，源自盎格魯-法語 broiller “混淆，困惑”，古法語 brooillier “混合，交融”，比喻意義上指“發生性行爲”（13世紀，現代法語 brouiller），可能源自 breu 、bro “股票，肉湯，釀造”，來自法蘭克或其他日耳曼語源（類似於古高地德語 brod “肉湯”），源自 PIE 詞根 *bhreu- “沸騰，冒泡，起泡，燃燒”。比較意大利語 brogliare “攪拌，混亂”（參見 imbroglio）。
约1600年，“使混乱”，来自法语 embrouillier “纠缠，混淆， embroil”（与意大利语 imbrogliare 同源），来自同化形式的 en- “在”（参见 en- (1)）+ brouiller “混淆”，源自古法语 brooillier “混合，交融”，比喻义为“发生性关系”（13世纪，现代法语 brouiller），可能来自 breu, bro “库存，肉汤，酿造”，来自法兰克语或其他日耳曼语源（比较古高地德语 brod “肉汤”），来自原始印欧语根 *bhreu- “煮沸，冒泡，起泡，燃烧”。比较 broil (v.2)。 “卷入争吵”的意义首次见于约1610年。相关词： Embroiled; embroiling。 Embrangle “混合混乱”源自1660年代。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of imbroglio
