公元前1200年, parten "離開,離去"; 公元13世紀末,"使(事物,人)分離"; 源自古法語 partir "分割,分離"(10世紀),來自拉丁語 partire/partiri "分享,分割,分配,分離",源自 pars "一部分,一塊,一份"(源自 PIE 詞根 *pere- (2) "授予,分配")。
意思是"分割"(某物),尤其是"通過切割或劈開分割",始於公元1300年; "與他人分享某物"的意思始於14世紀初。對於人來說,"相互分離",14世紀初也是及物動詞,"通過干預將人們分開或保持分開"。"變得不團結"的不及物意義始於14世紀初; "被分割或切斷"的意思始於1570年代。1610年代有"分開頭髮,梳理頭髮使其遠離分界線"的用法。相關詞彙: Parted; parting。part with "投降"始於1580年代; 早期的意思是"與某人分享"(公元13世紀中期)。