想要移除廣告嗎?登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
拉丁語,字面意思爲“在事物中間”,來自 medius,意爲“中間”(見 medial(形容詞))的第三格複數 medias + res,意爲“一件事”(見 re)。出自荷拉斯(Horace),指敘述技巧:
Semper ad eventum festinat, et in medias res,
Non secus ac notas auditorem rapit (etc.)
1560年代,“與數學平均數有關的”,源自晚期拉丁語 medialis “中間的”,來自拉丁語 medius “在中間,在兩者之間”,作爲名詞(medium)“中間”; 來自 PIE 詞根 *medhyo- “中間”。意思是“佔據中間位置,在兩個極端或極端之間存在”的含義可以追溯到1721年。
"with reference to",用於法律術語中,始於約1700年,源自拉丁語 (in) re,意爲“關於”,來自 res 的與格形式,意爲“財產,貨物; 事情,事務”,源自原意語 *re-, 來自原始印歐語 *reh-i-,意爲“財富,貨物”(源頭還包括梵語 rayi- “財產,貨物”,阿維斯塔語 raii-i- “財富”)。它在非法律用語中的使用被福勒在“現代英語用法”中的三個不同章節中譴責。
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of in medias res