insult 的詞源
insult(v.)
1560年代,“傲慢地戰勝”(已過時),源自法語 insulter “冤枉; 責備; 傲慢地戰勝”,早期意爲“跳躍”,直接源自拉丁語 insultare “攻擊,突然跳躍”,在西塞羅時代已用於“侮辱,嘲笑,辱罵”的意義,是 insilire “跳躍”(見 salient(形容詞))的頻率形式,由 in- “在,於”(源自 PIE 詞根 *en “在”)和 salire “跳躍”組成。
“口頭虐待,侮辱,不敬地攻擊,侮辱”等意義始於1610年代。相關: Insulted; insulting。
insult(n.)
大約1600年,“攻擊”; 1670年代,“侮辱、輕蔑的待遇的行爲”,源自法語 insult(14世紀)或直接源自拉丁語 insultus “侮辱,嘲笑”,是 insilire 的過去分詞名詞用法,字面意思是“跳躍或撲向”(見 insult(v.))。更早的名詞是 insultation(1510年代)。在拉丁語中,“add insult to injury”翻譯爲“injuriae contumeliam addere”。
相關條目
insult 的趨勢
根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。
分享「insult」
翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of insult
熱門詞彙