intention 的詞源

約於1300年， entenden，意爲“將注意力集中在，留意，關注”，源自古法語 entendre， intendre，意爲“將注意力集中在”（在現代法語中主要指“聽到”），源自拉丁語 intendere，意爲“轉移注意力，努力（尋找某物），熱心”，字面意思爲“伸展，延伸”，源自 in- “向”（源自 PIE 詞根 *en “在”）和 tendere “伸展”，源自 PIE 詞根 *ten- “伸展”。

“擁有計劃，有意圖或目的”（14世紀後期）的意義在拉丁語中已經存在。一個日耳曼語族的詞是 ettle，源自古諾爾斯語 ætla，意爲“思考，推測，提議”，源自原始日耳曼語 *ahta，意爲“考慮，關注”（源頭還包括古英語 eaht，德語 acht）。相關詞彙： Intended； intending。

大約1600年，“拉伸的行動； 程度或力量的增加”，源自拉丁語 intensionem/intentionem（主格 intensio/intentio）“拉伸，緊張”，比喻意義上爲“努力，盡力”，動作名詞，來自 intendere 的過去分詞詞幹，其字面意義爲“伸展，拉緊”（參見 intend，並比較 intention，其具有比喻意義）。相關詞彙： Intensional。