knickers 的詞源

"紐約荷蘭移民的後代"，1831年，源自 Diedrich Knickerbocker，這是華盛頓·歐文發表他的流行作品《紐約史》（1809年）時使用的筆名。這個筆名是從歐文的朋友赫爾曼 Knickerbocker 借來的，字面意思是“玩具彈珠製造商”，來自德語 knicker，學童俚語中的“彈珠”，顯然是模擬動詞 knikken “彈跳”的代詞。

也稱 nicky tam，指“穿在褲子上的襪帶”，起源於1911年的蘇格蘭，源自 knickers 的縮短、口語化形式，加上蘇格蘭和英格蘭北部方言 taum，源自古諾爾斯語 taumr “繩索、繮繩、線”，與古英語 team 同源，其根本意義似乎是“拉的東西”（見 team（名詞））。最初是蘇格蘭農民用繩子系在捲起的褲子上，以防止褲腿弄髒。

到1871年，由 under + pants 组成。在这个意义上，它取代了 drawers、 knickers 在美国的使用。