laggard 的詞源

"緩慢移動，跟不上步伐"，1520年代，早期作爲名詞意爲“最後一個人”（1510年代），後來也作爲形容詞，“緩慢的，遲緩的，落後的”（1550年代，如 lag-mon “最後一個人”）。所有這些都與關係和起源不確定，可能來自斯堪的納維亞源（比較挪威語 lagga “慢慢走”），或某些方言版本的 last, lack 或 delay。相關： Lag； lagging。

這個詞尾也可以寫作 -art，源自古法語的 -ard 和 -art，進一步追溯則來自德語的 -hard 和 -hart，意指「堅韌不拔」。它通常作為許多名字的第二部分，經常用來加強語氣。不過在中高德語和荷蘭語中，這個詞尾有時會帶有貶義，常見於一些名詞中，最終通過中古英語演變成了 bastard（私生子）、coward（懦夫）、blaffard（結結巴巴的人）、tailard（有尾巴的人，帶有侮辱意味）等詞。

隨著時間的推移，這個詞尾在英語中逐漸成為一個活躍的組成部分，出現在 buzzard（禿鷲）、drunkard（酒鬼）等詞中。德語中的這個詞尾源自原始日耳曼語的 *-hart 或 *-hard，意為「勇敢、堅韌」，最終可以追溯到印歐語根 *kar-，意指「堅硬」。