想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。
1630年代，似乎源自 baste “打擊”（見 baste（v.3））加上不明確的動詞 lam “打，使跛行”或相關的伊麗莎白時代名詞 lam “重擊”（暗示於1540年代的 lambskin 雙關語中）。與早期的 lamback “打，擊打”（1580年代，在舊劇中使用）相比。約1600年的一本詞典將拉丁語 defustare 定義爲“用打擊打或用棉花填塞”。相關： Lambasted； lambasting。
也來自：1630s
"用棍子打，抽打"，可能來自於烹飪中的 baste (v.2) 的意義，或者來自於古諾爾斯語 beysta "打" 或類似的斯堪的納維亞來源（如瑞典語 basa "打，鞭打"， bösta "重擊"），來自原始日耳曼語 *baut-sti-，源自 PIE 詞根 *bhau- "打擊"。
"逃跑，逃脫"，例如 on the lam，1928年，是扒手俚語，（根據 OED， do a lam 在1897年已有記錄），源自美國俚語動詞，意爲“逃跑”（1886年），起源不明，但可能來自 lam（v.），這在英國學生俚語中意爲“打”自1590年代以來（比較 lambaste）； 如果是這樣，這個詞與俚語表達 beat it 具有相同的詞源意義。
"猛擊"，可能是在1846年時從 baste "打"（見 lambaste)的變形中受到 paste（名詞）的某種意義的影響而來。相關詞彙： Pasted; pasting。
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of lambaste
