廣告

leisured 的詞源

leisured(adj.)

“leisured”一詞指“有充足的閒暇時間,沒有從事業務”的人,最早出現於1794年,源自 leisure(名詞)。動詞 leisure 直到20世紀才被證實存在,且很少使用。短語 leisured class 最早於1836年被證實存在。

相關條目

約於1300年, leisir,意爲“空閒時間,自由支配的時間”,同時(14世紀早期)也指“做某事的機會、機遇、適當的時間”,還指“沒有匆忙的狀態”,源自古法語 leisir,是 loisir 的變體,意爲“能力、自由(做某事); 許可; 空閒時間; 自由意志; 懶散,不活動”,是不定式 leisir 的名詞用法,源自拉丁語 licere,意爲“被允許”(參見 licence(名詞))。

特別是“由於沒有必要的職業而提供的機會”(14世紀晚期)。“在法語中,這個詞的意義發展與英語中的意義差不多。”[OED]。16世紀出現了 -u-,可能是模仿 pleasure(名詞)等詞的形式。做某事 at leisure “不匆忙,慢慢來”(14世紀晚期)保留了早期的意義。做某事 at (one's) leisure “在有時間的時候”始於15世紀中期。

    廣告

    leisured 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「leisured

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of leisured

    廣告
    熱門詞彙
    廣告