leisurely 的詞源

約於1300年， leisir，意爲“空閒時間，自由支配的時間”，同時（14世紀早期）也指“做某事的機會、機遇、適當的時間”，還指“沒有匆忙的狀態”，源自古法語 leisir，是 loisir 的變體，意爲“能力、自由（做某事）； 許可； 空閒時間； 自由意志； 懶散，不活動”，是不定式 leisir 的名詞用法，源自拉丁語 licere，意爲“被允許”（參見 licence（名詞））。

特別是“由於沒有必要的職業而提供的機會”（14世紀晚期）。“在法語中，這個詞的意義發展與英語中的意義差不多。”[OED]。16世紀出現了 -u-，可能是模仿 pleasure（名詞）等詞的形式。做某事 at leisure “不匆忙，慢慢來”（14世紀晚期）保留了早期的意義。做某事 at (one's) leisure “在有時間的時候”始於15世紀中期。

後綴，用於從名詞形成形容詞，表示“具有...的品質，形式或性質”（manly，“男子氣概的”， lordly，“貴族的”），“適合的，相稱的，適合的”（bodily, earthly, daily，“身體的，地球的，日常的”）； 不規則地源自古英語 -lic，源自原始日耳曼語 *-liko-（古弗裏西亞語 -lik，荷蘭語 -lijk，古高地德語 -lih，德語 -lich，古諾爾斯語 -ligr），與 *likom- “外表，形式”有關（古英語 lich，“屍體，身體”； 參見 lich，這是一個同源詞； 也參見 like（形容詞），與它相同）。