廣告

lengthwise 的詞源

lengthwise(adv.)

"沿着長度方向",1570年代,來自 length + wise(n.)。作爲形容詞於1871年出現。

相關條目

古英語 lengðu “在一個方向上長或延伸的屬性; 沿着一條線的距離”,源自原始日耳曼語 *langitho,抽象名詞,來自 *langaz “長”(古英語 lang 的詞根; 參見 long(形容詞))+ *-itho,抽象名詞後綴(參見 -th(2))。同源於古諾爾斯語 lengd,古弗裏西亞語 lengethe,荷蘭語 lengte

“一個人走的距離,某物被帶到的極限”的比喻意義始於1690年代。短語 at length “到最大程度”最早見於約1500年。作爲“游泳池的長度”,始於1903年。從“任何事物的一部分或部分的長度”這一概念中,衍生出戲劇俚語意義上的“演員角色的42行部分”(1736年)和體育意義上的“馬、車等在比賽中的長度”作爲一種度量單位(1650年代)。

還有 -wise,意指「進行方式、方法」,源自古英語的 wise,意為「方式、風俗、習慣、狀態、情況」。這來自原始日耳曼語的 *wison,意指「外觀、形式、方式」(參見 wise (adj.))。

可以與古撒克遜語的 wisa、古弗里西語的 wis、丹麥語的 vis、中世紀荷蘭語的 wise、荷蘭語的 wijs、古高地德語的 wisa、德語的 Weise 進行比較,這些詞都意指「方式、方法」。

在現代英語中,這個詞最常作為構詞元素使用(例如在 likewiseclockwise 中)。作為副詞的 -wise 自古英語以來就這樣使用。從「看」到「進行方式」的意義演變,可以參考同源的希臘語 eidos,意為「形式、形狀、類型」,也有「行動方向」的意思。這個概念最初是「看」,因此引申為「知道方向」。

    廣告

    lengthwise 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「lengthwise

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of lengthwise

    廣告
    熱門詞彙
    廣告