廣告

lenient 的詞源

lenient(adj.)

1650年代,"放鬆,舒緩"(現已過時)的意思,源自法語 lenient,源自拉丁語 lenientem(主格 leniens),現在分詞形式 lenire "使柔軟,減輕,緩解; 平靜,安撫",源自 lenis "溫和,柔和,平靜",可能來自於帶有後綴的 PIE 詞根 *‌‌lē- "放鬆,鬆弛"。

通常現代意義上的"溫和,仁慈"(指人或行爲)首次記錄於1787年。在早期的用法中,是指藥物的 lenitive,在1610年代指人。相關詞彙: Leniently

相關條目

“緩解,減輕”,15世紀初期,源自於中世紀拉丁語 lenitivus,源自於拉丁語 lenitus,即 lenire 的過去分詞,“軟化,減輕,安撫”(源自於 PIE 詞根 *‌‌lē-,“鬆手,放鬆”)。作爲名詞,“舒緩的藥物”,15世紀初期開始使用。

1796年,由 lenient-ence 組成。

廣告

lenient 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「lenient

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of lenient

廣告
熱門詞彙
廣告