廣告

liberticide 的詞源

liberticide(n.)

1793年,"自由的破壞者",由 liberty-cide "殺手"組成。此前在法語中出現。從1819年開始用作"自由的破壞"。

相關條目

14世紀末,“自由選擇,按照個人意願行事的自由”,也指“擺脫罪惡束縛的自由”,源自古法語 liberte “自由,自由意志”(14世紀,現代法語 liberté),源自拉丁語 libertatem(主格 libertas)“公民或政治自由,自由人的狀態; 沒有限制; 許可”,源自 liber “自由”(參見 liberal(形容詞))。起初指人; 關於社羣,“擺脫專制、獨裁或威權統治的狀態”出現在15世紀末。

The French notion of liberty is political equality; the English notion is personal independence. [William R. Greg, "France in January 1852" in "Miscellaneous Essays"]
法國的自由觀念是政治平等; 英國的自由觀念是個人獨立。[威廉·R·格雷格,《1852年1月的法國》中的“雜文集”]

1758年開始有航海意義上的“離崗休假”。1550年代的“無拘束的行動、行爲或表達”引申出 take liberties “超越適當的界限”(1620年代)。14世紀的“特權”意義導致了15世紀中葉的“個人私有土地”的意義,該土地內可以行使某些特殊特權,這在18世紀在英國和美國都演變爲“縣內擁有自己的治安官的地區”,以及“城市附近的地區,在某種程度上受其市政管轄”(如費城的 Northern Liberties)。還可參考古法語 libertés “地方權利,法律,稅收”。

Liberty-cap 出現於1803年; 美國革命時期的 liberty-pole,“爲了自由而豎立的高旗杆,通常頂部帶有自由帽”出現於1775年。Liberty-cabbage 是第一次世界大戰時美國的沙文主義委婉說法,指 sauerkraut

這個詞根元素的意思是「殺手」,來自法語的 -cide,源自拉丁語的 -cida,意指「切割者、殺手、屠殺者」,其根源來自 -cidere,這是 caedere 的結合形式,意為「落下、倒下、脫落、腐爛、死去」。這個詞的歷史可以追溯到原始意大利語的 *kaid-o-,而其原始印歐語根則是 *kae-id-,意指「打擊」。至於拉丁語中的元音變化,可以參考 acquisition

這個詞根元素也可以表示「殺戮」,同樣來自法語的 -cide,而源自拉丁語的 -cidium,意為「切割、殺戮」。不過,在某些詞彙中,它仍保留著古典的字面意義,例如 stillicide

*kaə-id-,原始印歐語根,意爲“打擊”。

它構成或部分構成以下單詞: absciseavicidebiocidecaesariancaesuracementchisel-cidecircumcisecircumcisionconcisedecidedecisiondeicideexcise(動詞); excisionfelicidefeticidefilicidefloricidefratricidefungicidegallinicidegenocidegermicideherbicidehomicideinciseincisionincisorinfanticideinsecticidelegicideliberticidelibricidematricideparricidepatricidepesticidepreciseprecisionprolicidescissorssenicidespermicidesuicideuxoricideverbicide

它是假設的源頭,其存在的證據由以下單詞提供:梵語 skhidati “打,撕; ”拉丁語 caedere “打倒,砍倒,殺死; ”立陶宛語 kaišti “刮; ”亞美尼亞語 xait'em “刺; ”阿爾巴尼亞語 qeth “刮; ”中古荷蘭語 heien “打樁; ”古高地德語 heia “木錘; ”德語 heien “打。”

    廣告

    liberticide 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「liberticide

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of liberticide

    廣告
    熱門詞彙
    廣告