廣告

limey 的詞源

limey(n.)

1888年,澳大利亞、新西蘭和南非俚語中用來指代“英國移民”的詞語,縮寫自 lime-juicer(1857年),這是一種嘲諷性的稱呼,指的是英國海軍自1795年開始實行的政策,即在船上發放 lime(n.2)juice,以預防水手患壞血病。美國使用始於1918年,最初指的是“英國水手、英國戰艦”,到1924年擴展爲“任何英國人”。

Midway Signs Limey Prof to Dope Yank Talk ["Chicago Tribune" headline, Oct. 18, 1924, in reference to the hiring of William A. Craigie by University of Chicago to begin editing what would become the "Dictionary of American English"]
中途簽約聘請 Limey 教授爲美國人編輯字典提供幫助(“芝加哥論壇報”1924年10月18日的標題,指的是芝加哥大學聘請威廉·A·克雷吉開始編輯後來成爲“美國英語詞典”的工作)

相關條目

"綠黃色柑橘類水果",1630年代,可能來自西班牙語 lima 或葡萄牙語 limão,據說源自阿拉伯語 lima 的"柑橘類水果",源自波斯語 limun,指的是波斯酸橙,可能是"凱"酸橙和檸檬的雜交品種。

這個詞可能來自梵語 nimbu 的"酸橙"或與之相關。凱橙原產於印度和馬來羣島(阿拉伯人在中世紀將其引入黎凡特、北非、西班牙和波斯); 比較馬來語(南島語)limaw 的"酸橙",也是一般指"柑橘類水果",可能是最終的來源。尤爾和伯內爾認爲英語是從印度的葡萄牙語中得到這個詞的。Lime-green 作爲一種顏色是在1883年出現的。

"英國水手; 英國人",1857年; 見 limey。指 lime-juice "酸橙汁"(1704年),19世紀流行作爲抗壞血病的藥物,在長途航行的船隻上備有。而 Lime-water(1670年代)則是指"水中 lime(n.1)的溶液"。

    廣告

    limey 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「limey

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of limey

    廣告
    熱門詞彙
    廣告