limeade 的詞源

1650年代，這個詞從法語 limonade、limonnade（1560年代）本土化過來，源自意大利語 limonata，或者是從法語 limon 形成的；參見 lemon（名詞1）+ -ade。早期的英語拼寫是 lemonado（約1640年），帶有錯誤的西班牙語結尾。

"綠黃色柑橘類水果"，1630年代，可能來自西班牙語 lima 或葡萄牙語 limão，據說源自阿拉伯語 lima 的"柑橘類水果"，源自波斯語 limun，指的是波斯酸橙，可能是"凱"酸橙和檸檬的雜交品種。

這個詞可能來自梵語 nimbu 的"酸橙"或與之相關。凱橙原產於印度和馬來羣島（阿拉伯人在中世紀將其引入黎凡特、北非、西班牙和波斯）； 比較馬來語（南島語）limaw 的"酸橙"，也是一般指"柑橘類水果"，可能是最終的來源。尤爾和伯內爾認爲英語是從印度的葡萄牙語中得到這個詞的。Lime-green 作爲一種顏色是在1883年出現的。