lock-up 的詞源

大約1300年，“用鎖釦緊，用鎖關上或限制。” 這個意義從古英語 lucan “鎖上，關閉”（強動詞類 II； 過去式 leac，過去分詞 locen）的意義變窄，源自產生 lock（n.1）的同一動詞詞根。這個形式來自名詞（可能受到古諾斯 loka 的加強）； 古老的原始強動詞在方言中倖存爲 louk，強過去分詞 locken 在一段時間內仍然存在，如中古英語 loken love “隱藏的愛，祕密的愛”（14世紀初）。

古英語動詞與古弗里斯蘭語 luka “關閉”，古撒克遜語 lukan，古高地德語 luhhan，古諾斯語 luka，哥特語 galukan 同源。意思是“將部分緊密連接在一起”始於14世紀末，最初用於盔甲； 用於人，“緊緊擁抱”始於14世紀中葉。相關詞： Locked； locking。Locked “牢固建立的”始於15世紀初。lock (someone) in “將某物關在一個地方”始於大約1400年。俚語 lock horns “打鬥”始於1839年。

「向或朝向高於另一個的點或地方」，古英語 up, uppe，來自原始日耳曼語 *upp- 「向上」，來自 PIE 根 *upo 「在...之下」，也有「從下向上」，因此也有「在...之上」。作為介詞，從晚期古英語開始用作「向下到，以上並接觸，坐在...上，位於...的頂點」；從公元1200年起用作「到更高的地方」。

通常省略用於 go up, come up, rise up 等。up to（某事）「從事某活動」（通常是應受譴責的）在1837年出現。俚語 up the river 「入獄」在1891年被記錄，最初是指 Sing Sing，該監獄位於哈德遜河上游，遠離紐約市。讓某人 up the wall（1951年）來自瘋子或被囚動物行為的概念。侮辱性的反擊 up yours（即 ass (n.2)）在19世紀晚期被證實。

來自同一原始日耳曼語來源的還有古弗里西語、古薩克森語 up 「向上，向上」，古北歐語 upp；丹麥語、荷蘭語 op; 古高地德語 uf，德語 auf 「向上」；哥特語 iup 「向上，向上」，uf 「在...上，之上，之下」；古高地德語 oba，德語 ob 「在...上，之上，之上」。