louse 的詞源

寄生蟲，寄生在人類頭髮和皮膚上，古英語“lus”，源自原始日耳曼語“*lus”（另源自古諾爾斯語“lus”，中古荷蘭語“luus”，荷蘭語“luis”，古高地德語“lus”，德語“Laus”），源自印歐語言（PIE）中的“*lus-”（威爾士語中的“lleuen”也有“louse”的意思）。

意思是“討厭的人”，來自1630年代。複數“lice”（古英語“lys”）顯示了i-mutation的影響。Grose（1785年的“Dictionary of the Vulgar Tongue”）有“louse ladder”即“襪子上掉下來的一根線”。

14世紀晚期，“清除蝨子”，源自 louse（n.）。比較 delouse。相關詞彙： Loused； lousing。首次出現於1934年的 louse up “毀壞，搞砸”，源自字面意義（指寢具），始於1931年。