mail-order 的詞源

"郵件，信函"，公元1200年左右，原指"旅行袋，用於存放個人物品的小袋子"，現已不再使用，源自古法語 male "錢包，袋子，捆綁物"，來自法蘭克語 *malha 或其他日耳曼語源，源自原始日耳曼語 *malho-（源頭還包括古高地德語 malaha "錢包，袋子"，中古荷蘭語 male "袋子"），源自原始印歐語 *molko- "皮膚，袋子"。

這個意義被擴展到"裝滿信件的袋子"（1650年代； 可能通過諸如 a mail of letters（1654）之類的短語），以及"攜帶郵件的人或車輛"（1650年代）。從那時起，擴展到一般的"信件和包裹"（1680年代）和"公共郵遞系統"（1690年代）。

作爲報紙名稱，最早見於1789年。在19世紀的英國， mail 指的是寄往國外的信件，而寄往本國的信件則稱爲 post。"個人一批信件"的意義始於1844年，最初出現在美國英語中。美國英語中的 Mail slot "建築物外部門上的狹長開口，用於接收郵件投遞"，最早見於1893年。OED 將其定義爲"信函槽口"。

公元1200年左右，"生活在宗教紀律下的人羣"，源自古法語 ordre "地位，身份； 規則，條例； 宗教秩序"（11世紀），源自更早的 ordene，源自拉丁語 ordinem（主格 ordo）"行，線，等級； 系列，模式，安排，常規"，最初指"織布機上的一排線"，源自原始意大利語 *ordn- "行，秩序"（也是 ordiri "開始編織"的來源； 參見 primordial），其起源不確定。Watkins 認爲它是原始印歐語根 *ar- "相互配合"的變體，De Vaan 認爲這一解釋"在語義上很有吸引力"。

原始的英語詞彙反映了中世紀的觀念："一種由特定的統一、固定的等級或比例組成的部分系統"，可以用來描述從建築到天使的一切。古英語用 endebyrdnes 表達了許多相同的概念。從"正式的佈置或排列，有條理或和諧的安排"的概念中，衍生出"部分的適當組合"的意思（14世紀末）。

指"（世俗）社區中的一個等級"的意義首次記錄於公元1300年。"一連串或接續發生的事物"的意義可追溯到14世紀末。"命令，指令"的意義首次記錄於1540年代，源自"使事物有序的東西"的概念。軍事和榮譽勳章起源於十字軍騎士的兄弟會。

商業和商務上的意義"書面支付指示或交付財產"可追溯到1837年； 作爲"在餐館中要求食物或飲料"的意思可追溯到1836年。在自然歷史中，作爲生物分類中低於綱級別、高於科級別的分類，可追溯到1760年。"社區在法律統治下的狀態"的意義可追溯到15世紀末。

In order "按照適當的順序或安排"可追溯到公元1400年左右； out of order "不按照適當的順序或有序的安排"可追溯到1540年代； 自20世紀以來主要用於機械領域，但最初並非如此（"回到家，發現我的妻子情緒非常不好，責備皮爾斯夫人和尼普是妓女，我不知道發生了什麼" - 皮普斯，日記，1666年8月6日）。

短語 in order to "爲了"（1650年代）保留了"順序"的詞源概念。In short order "立即，毫不拖延"可追溯到1834年的美國英語； order of battle "軍隊或艦隊爲參與戰鬥而進行的編組和部署"可追溯到1769年。科學/數學的 order of magnitude 可追溯到1723年。