maladministration 的詞源

14世紀中葉， administracioun，"給予或分發的行爲"； 14世紀晚期，"管理（企業、財產等）的行爲，行政管理"，源自拉丁語 administrationem（主格 administratio）"援助，幫助，合作； 指導，管理"，動作名詞，來自過去分詞詞幹 administrare"幫助，協助； 管理，控制，指導，監督； 統治，指揮"，由 ad"到"（參見 ad-）+ ministrare"服務，侍奉，等候"，來自 minister"下級，僕人，祭司助手"（參見 minister（名詞））。

早在15世紀初，它就被證明是"根據權威機構的委託管理已故人的財產"。"公共事務的管理"的意義可追溯到1680年代； 因此，"政府的行政權力"（1731年），儘管在英國後來使用 government 來表示這個意思。"美國總統任期"的意義可追溯到1796年，喬治·華盛頓的著作中有記錄。

The administration of government, in its largest sense, comprehends all the operations of the body politic, whether legislative, executive, or judiciary; but in its most usual, and perhaps in its most precise, signification, it is limited to executive details, and falls peculiarly within the province of the executive department. ["The Federalist," No. 72 (Hamilton)]

政府的行政管理，在其最廣義上，包括了政治機體的所有運作，無論是立法、行政還是司法； 但在其最常見、也許是最準確的意義上，它僅限於行政細節，並特別屬於行政部門的職責。["聯邦黨人"，第72號（漢密爾頓）]

拉丁語詞綴，意爲“壞的，不好的，糟糕的，錯誤的，錯誤地”，源自法語 mal（副詞），來自古法語 mal（形容詞，副詞）“邪惡的，不好的，錯誤的”，（9世紀），源自拉丁語 male（副詞）“糟糕地”，或 malus（形容詞）“壞的，邪惡的”（女性形式 mala，中性形式 malum），源自原意語 *malo-，源自 PIE *mol-o-，可能源自 PIE 詞根 *mel-（3）“虛假的，壞的，錯誤的”。

大多數帶有這個詞綴的現代英語單詞都是19世紀的新造詞。它通常意味着不完美或有缺陷，但通常只是消極的（如 malfeasance， malcontent）。它相當於希臘語起源的 dys- 和 caco- 以及日耳曼語的 mis-（1）。