malady 的詞源

同時， *ghebh-，印歐語系的詞根，意爲“給予或接受”。該詞根的基本含義可能是“持有”，可以是提供或接受。

它構成以下單詞或部分單詞： able； avoirdupois； binnacle； cohabit； cohabitation； debenture； debit； debt； dishabille； due； duty； endeavor； exhibit； exhibition； forgive； gavel； gift； give； habeas corpus； habiliment； habit； habitable； habitant； habitat； habitation； habitual； habituate； habituation； habitude； habitue； inhabit； inhibit； inhibition； malady； prebend； prohibit； prohibition； provender。

它是以下單詞的假設來源或證明其存在的證據：梵語 gabhasti- “手臂”； 拉丁語 habere “擁有，持有，擁有”， habitus “狀況，態度，外觀，着裝”； 古愛爾蘭語 gaibim “我拿，擁有”， gabal “拿的行爲”； 立陶宛語 gabana “一把，一擁抱”， gabenti “拿走”； 哥特語 gabei “財富”； 古英語 giefan，古斯堪的納維亞語 gefa “給予”。

拉丁語詞綴，意爲“壞的，不好的，糟糕的，錯誤的，錯誤地”，源自法語 mal（副詞），來自古法語 mal（形容詞，副詞）“邪惡的，不好的，錯誤的”，（9世紀），源自拉丁語 male（副詞）“糟糕地”，或 malus（形容詞）“壞的，邪惡的”（女性形式 mala，中性形式 malum），源自原意語 *malo-，源自 PIE *mol-o-，可能源自 PIE 詞根 *mel-（3）“虛假的，壞的，錯誤的”。

大多數帶有這個詞綴的現代英語單詞都是19世紀的新造詞。它通常意味着不完美或有缺陷，但通常只是消極的（如 malfeasance， malcontent）。它相當於希臘語起源的 dys- 和 caco- 以及日耳曼語的 mis-（1）。

原始印歐語根，意爲“虛假的，壞的，錯誤的”。該詞根的確切含義仍不確定，“因爲它涉及不同印歐語支中大部分孤立的詞彙集合”[de Vaan]。

它構成以下詞彙的全部或部分： blame； blaspheme； blasphemous； blasphemy； dismal； mal-； malady； malaise； malaria； malediction； malefactor； malefic； malevolence； malevolent； malice； malicious； malign； malison； malversation； mauvais。

它是以下詞彙的假定來源/其存在的證據由以下詞彙提供：阿維斯塔語 mairiia‑，“背叛的”； 希臘語 meleos，“閒置的； 不幸的”； 拉丁語 male（副詞）“糟糕地”， malus（形容詞）“壞的，邪惡的”； 古愛爾蘭語 mell，“毀滅”； 亞美尼亞語 mel，“罪惡”； 立陶宛語 melas，“謊言”，拉脫維亞語 malds，“錯誤”，可能還包括希臘語 blasphemein，“誹謗”。