廣告

male chauvinist 的詞源

male chauvinist(adj.)

起源於1936年; 在1969年以後流行起來 (附加了 pig (n.),於1970年出現)。這是 chauvinism 的一個特殊用法,因爲在19世紀末國際共產主義黨的行話中,該詞被擴展到種族主義,下一代則擴展到性別歧視:

In this era, inspired by the CP's struggle against racism, women in the CP coined the term male chauvinism, in a parallel with white chauvinism, to derogate the conviction of men that they were better than women. [Jane Mansbridge and Katherine Flaster, "Male Chauvinist, Feminist, and Sexual Harassment, Different Trajectories in Feminist Linguistic Innovation," "American Speech," vol. lxxx, no. 3, Fall 2005]
在這個時代,受到共產黨反對種族主義的啓示,共產黨婦女創造了 male chauvinism 這個詞,與 white chauvinism 平行,用來貶低男性認爲自己比女性更優越的信念。[簡·曼斯布里奇和凱瑟琳·弗拉斯特,《 Male Chauvinist, FeministSexual Harassment,不同的女性主義語言創新軌跡》,《美國英語》雜誌,卷 lxxx,第3期,2005年秋季]

相關詞彙: Male-chauvinism (1969)。

相關條目

1840年,“誇張、盲目的民族主義; 愛國主義變成了一種惡習”,源自1839年的法語詞語 chauvinisme,來自尼古拉· Chauvin 的角色,他是拿破崙大軍隊的士兵,崇拜拿破崙和帝國,即使很久以後它已成爲歷史,出現在科格尼亞的1831年的單口喜劇表演 "La Cocarde Tricolore." 中。這個意思在19世紀後期被擴展到“對種族優越性的過度信仰”中的共產主義行話,以及在1960年代晚期通過 male chauvinist(詳見)在男性中的“性別歧視”。

這個姓氏是拉丁語 Calvinus 的法國形式,因此 Calvinismchauvinism,在詞源上是雙生兄弟。這個名字在拿破崙的軍隊中是普遍的,如果在這個戲劇角色的基礎上確實有一個真實的人物,詞源學家沒有確定地辨認出他,雖然滑鐵盧的回憶錄(1822年在巴黎出版)提到“我們的一位主要 piqueurs 之一,名叫肖萬,與拿破崙從厄爾巴島歸來”,這種行動暗示了戲劇人物所表現出的忠誠。

    廣告

    male chauvinist 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「male chauvinist

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of male chauvinist

    廣告
    熱門詞彙
    廣告