廣告

malefactor 的詞源

malefactor(n.)

15世紀中期, malefactour,“違法者,罪犯,重罪犯”,源自拉丁語 malefactor,是 malefacere 的動作名詞,意爲“做惡”,由 male “惡劣的”(見 mal-)和 facere “做,製造”(源自 PIE 根 *dhe- “設置,放置”)組成。15世紀後期,它已經過時,意爲“對他人造成惡意或傷害的人”(benefactor 的相反意義)。

相關條目

"一位提供幫助的人,一位友善的幫手," 特別是 "捐贈慈善機構的人",15世紀中期,來自拉丁語晚期的 benefactor,來自拉丁語短語 bene facere,由 bene "好"(見 bene-) 和 facere "做"(來自 PIE 詞根 *dhe- "放置,放置")組成。在古英語中翻譯爲 wel-doend。15世紀還有 benefetour,來自古法語 bienfaiteur

15世紀初, malefaccioun,"極惡劣的錯誤行爲,一種犯罪",源自中世紀拉丁語 malefactionem(主格 malefactio),動作名詞,來自 malefacere 的過去分詞詞幹"做錯事,傷害"(參見 malefactor)。

廣告

malefactor 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「malefactor

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of malefactor

廣告
熱門詞彙
廣告