manifold 的詞源

manifold(adj.)

"各種各樣的；種類繁多的；多樣化的；展示或包含許多要素、特徵或特點的"，古英語 monigfald（盎格魯人）， manigfeald（西撒克遜人），"各種各樣的，外觀多樣化，複雜的；多次放大的；衆多的，豐富的"，源自 manig（見 many）+ -feald（見 -fold）。這是一個原始日耳曼語複合詞， *managafalþaz（源頭還包括古弗裏西亞語 manichfald，中古荷蘭語 menichvout，德語 mannigfalt，瑞典語 mångfalt，哥特語 managfalþs），也許是拉丁語 multiplex（見 multiply）的借譯。

它保留了 many 的原始發音。古英語還有一個動詞形式 manigfealdian，意爲"繁殖，豐富，增加，擴展"；現代時期這個動詞的意思是"通過單個操作製作多個副本"。相關詞彙： Manifoldness。

manifold(adv.)

"多次，數量或數量繁多"，晚期古英語 manigfealde，源自 manifold（形容詞）。古英語還有一個副詞 manigfealdlice，意爲“以各種方式，多方面地”，源自 manifold（形容詞）的來源。

manifold(n.)

在機械意義上，「管道或腔體，通常由鑄造金屬製成，具有多個出口」，這個詞在1855年出現，是對manifold pipe的縮寫（最早在1845年使用），最初是用來指一種在《舊約》中提到的樂器類型。參見manifold（形容詞）。到了1904年，它被用來指「從汽車內燃機的化油器到汽缸的管道」。

也來自：1855

相關條目

many(adj.)

"多個組成的或包含許多單位或個體的"，源自中古英語的 mani, manige，表示"不確定的無數的，許多"，源於古英語的 monig, manig，始於原始日耳曼語族的 *managaz（同源詞還包括古撒克遜語 manag 、瑞典語 mången 、古弗裏西亞語 manich 、荷蘭語 menig 、古高地德語 manag 、德語 manch 、哥特語 manags），可能源於原始印歐語言的 *menegh-，意爲"豐富的"（同源於古教會斯拉夫語的 munogu，意爲"許多的，許多"，古愛爾蘭語的 menicc 和威爾士語的 mynych，意爲"經常的"，古愛爾蘭語的 magham，意爲"禮物"），或者可能是借用在烏拉爾語言中的北歐亞層語詞彙（比較一下芬蘭語的 moni）。

由於 any 的影響，它的發音被改變了（參見 manifold）。中古英語還有比較級和最高級的 manier, maniest，還有副詞形式 manygates，表示"以多種方式"。在 "How the Good Wife Taught Her Daughter"（約1350年）中提到了 Many honden maken liʒt werk。

The angels keep their ancient places—

Turn but a stone, and start a wing!

'Tis ye, 'tis your estrangèd faces,

That miss the many-splendored thing.

[from "In No Strange Land (The Kingdom of God is within you)" by Francis Thompson, 1907]

天使們保持他們的遠古位置——

翻開只石頭，就可以展翅高飛!

正是你們，是你們疏離的面容，

錯過了那豐富多彩的美好。

—— 引自弗朗西斯·湯普森1907年的"In No Strange Land (The Kingdom of God is within you)"

multiply(v.)

公元12世紀中葉， multeplien，“使變得衆多，使數量或數量增加”，源自古法語 multiplier， mouteplier（12世紀）“增加，變大；繁榮；繁殖；擴展，豐富”，源自拉丁語 multiplicare “增加”，源自 multiplex（屬格 multiplicis）“有許多褶皺，數量多倍”，源自 multus 的組合形式“多，許多”（參見 multi-）+ -plex “倍數”，源自 PIE 詞根 *plek- “編織”。

及物動詞意爲“增長或增加數量或範圍”（尤指“生育子女，繁殖後代”）始於14世紀中葉。數學意義上的“進行乘法運算”可追溯至14世紀末。相關詞彙： Multiplied； multiplying。

想要移除廣告嗎？登入查看更少的廣告並成為會員以移除所有廣告。

manifold 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「manifold」

翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of manifold