mantelpiece 的詞源

約於1200年，“短的、寬鬆的、無袖的斗篷”，是 mantle（參見）的變體。指“圍攻堡壘的士兵的可移動庇護所”始於1520年代。

“支撐壁爐上方磚石的木材或石材”一義於1510年代被證實； 它是中古英語 mantiltre “mantle-tree”（15世紀後期）的縮寫，“壁爐或烤爐上方的橡木或其他硬木樑”（其中 tree 在現已廢棄的“梁”的意義上）。但是，19世紀時 mantle 的確切含義已變得模糊。

In a fire-place, the mantle or mantlepiece, may have been either a covered or chimney-piece; or the part below it to which a hanging, for the sake of making a flue for the wind to draw up the fire, was attached. The details, however, of this are uncertain. [Robert Gordon Latham, "A Dictionary of the English Language," 1882]

在壁爐中，壁板或壁板架可以是有蓋的或有煙囪的； 或者是下面的部分，掛上一件衣服，爲了讓風產生煙道，將火抽起來。然而，這方面的細節是不確定的。[羅伯特·戈登·拉瑟姆，《英語詞典》，1882年]

Mantel-clock “放在壁爐架上的時鐘”於1824年出現。

約於1200年， pece，意爲“固定數量，度量，部分”； 約於1300年，意爲“物體的碎片，整體的一部分，肉片； 分離的碎片，部分或一部分”，源自於古法語 piece，“部分，碎片，貨幣”（12世紀），來自於通俗拉丁語 *pettia，可能源自於高盧語 *pettsi（比較威爾士語 peth “事物”，布列塔尼語 pez “部分，一點點”），也許源自於古凱爾特語基礎 *kwezd-i-，源自於 PIE 詞根 *kwezd- “一部分，碎片”（同源於俄語 chast' “部分”）。相關詞彙： Pieces。

意爲“組成類別或羣體的單獨文章”的含義約於1400年； 意爲“樣品，實例，例子”的含義約於1560年代。意爲“便攜式火器”的含義約於1580年代，早期指“火炮武器”（1540年代）。意爲“棋子”的含義約於1560年代。意爲“一段時間”的含義約於14世紀初； 意爲“一段距離的一部分”的含義約於1610年代； 意爲“文學作品”的含義可追溯至1530年代。

Piece of (one's) mind 意爲“坦率表達某人的意見”，可追溯至1570年代。 Piece of work 意爲“傑出的人”，呼應了《哈姆雷特》。Piece 作爲“硬幣”的含義可追溯至約1400年，因此有 piece of eight，指西班牙元（約1600年），價值8個皇家，帶有數字8。副詞短語 in one piece 意爲“完整的，未分割的，沒有損失或傷害”，可追溯至1580年代； of a piece 意爲“作爲同一部分或整體”，可追溯至1610年代。