piece 的詞源
piece(n.1)
約於1200年， pece，意爲“固定數量，度量，部分”； 約於1300年，意爲“物體的碎片，整體的一部分，肉片； 分離的碎片，部分或一部分”，源自於古法語 piece，“部分，碎片，貨幣”（12世紀），來自於通俗拉丁語 *pettia，可能源自於高盧語 *pettsi（比較威爾士語 peth “事物”，布列塔尼語 pez “部分，一點點”），也許源自於古凱爾特語基礎 *kwezd-i-，源自於 PIE 詞根 *kwezd- “一部分，碎片”（同源於俄語 chast' “部分”）。相關詞彙： Pieces。
意爲“組成類別或羣體的單獨文章”的含義約於1400年； 意爲“樣品，實例，例子”的含義約於1560年代。意爲“便攜式火器”的含義約於1580年代，早期指“火炮武器”（1540年代）。意爲“棋子”的含義約於1560年代。意爲“一段時間”的含義約於14世紀初； 意爲“一段距離的一部分”的含義約於1610年代； 意爲“文學作品”的含義可追溯至1530年代。
Piece of (one's) mind 意爲“坦率表達某人的意見”，可追溯至1570年代。 Piece of work 意爲“傑出的人”，呼應了《哈姆雷特》。Piece 作爲“硬幣”的含義可追溯至約1400年，因此有 piece of eight，指西班牙元（約1600年），價值8個皇家，帶有數字8。副詞短語 in one piece 意爲“完整的，未分割的，沒有損失或傷害”，可追溯至1580年代； of a piece 意爲“作爲同一部分或整體”，可追溯至1610年代。
piece(v.)
約在1400年， pecen，意爲“通過添加碎片修補（衣服）”，源自於 piece（n.1）。“連接、聯合或重新組合，再次拼湊”之意從15世紀後期開始出現。相關詞彙： Pieced； piecing。
piece(n.2)
“人，個體”，公元1300年左右，源自 piece（n.1），但現代用法帶有蔑視色彩，通常用於女性； “被視爲性對象的人”一詞始於1785年。參見 ass（n.2）下的 piece of ass； 從1590年代起，人類在口語中被稱爲“一塊肉”； 還可參見拉丁語 scortum “傻瓜，任何可以出售的人”，字面意思是“皮膚”。
PIECE. A wench. A damned good or bad piece; a girl who is more or less active and skilful in the amorous congress. Hence the (Cambridge) toast, may we never have a PIECE (peace) that will injure the constitution. [Dictionary of Buckish Slang, University Wit and Pickpocket Eloquence, London, 1811]
PIECE。一個女孩。一個非常好或非常壞的女孩； 一個在性交中更或少活躍和熟練的女孩。因此，（劍橋）祝酒詞是：願我們永遠沒有一個會損害憲法的 PIECE（和平）。[《浮華俚語詞典，大學機智和扒手口才，倫敦，1811年]
相關條目
piece 的趨勢
分享「piece」
翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of piece