廣告

manual 的詞源

manual(adj.)

"與手有關的; 通過手完成、製作或使用的",大約在公元1400年,源自拉丁語 manualis "與手有關的; 可以用手投擲的",源自 manus "手、力量、權力; 武裝力量; 書寫",源自 PIE 詞根 *man- (2) "手"。軍事 manual exercise (1760) 是指"準確地按照規定方法操作步槍和其他武器的藝術"。

manual(n.)

15世紀初,“牧師使用的小型禮拜書”,源自古法語 manuel “手冊”(也指“犁柄”),源自晚期拉丁語 manuale “書的外殼或封面,手冊”,是拉丁語 manualis “手的或屬於手的; 可以手投的”中性名詞用法,源自 manus “手,力量,權力; 武裝力量; 手寫”,源自 PIE 詞根 *man-(2)“手”。任何類型的“簡明手冊”始於1530年代。詞源意義是“可以手持或方便單手使用的小書”。

相關條目

古英語 handboc 意爲“手冊,手工具; ”參見 hand(n.)+ book(n.)。它翻譯自拉丁語 manualis,在中古英語中被 manual(源自法語)和 enchiridion(源自希臘語)所取代。1814年重新引入,效仿德語 Handbuch,但在19世紀大部分時間裏被譴責爲“非常醜陋和非常不必要的詞語”[理查德·切內維克斯·特倫奇,《英語的過去和現在》,1905年]。

"手工地,通過手",15世紀晚期,來自 manual(形容詞)+ -ly(2)。

廣告

manual 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「manual

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of manual

廣告
熱門詞彙
廣告