廣告

marshmallow 的詞源

marshmallow(n.)

古英語 mersc-mealwe “一種生長在鹽沼附近的錦葵植物(Althea officinalis)”; 來自 marshmallow。這種糖果(從1877年開始被稱爲這個名字)最初是由這種植物的粘液根製成的糊狀物。這種灌木的希臘語單詞 althaea 來自 altheinalthainein “治癒,康復”(根據藥用,根被用於醫療),來自 PIE 根 *al- (2)“生長,滋養”。

相關條目

14世紀後期,拼寫改變自古英語 malwe,直接源自拉丁語 malva “藜蘆”(現代法語 mauve,西班牙語和意大利語 malva 也源自此),這是來自地中海基層語言的一個詞。同樣失傳的詞彙似乎也產生了希臘語 malakhe “藜蘆”。

“水浸或部分淹沒的土地; 溼地,沼澤地; 一塊低窪的地面,通常在某些季節裏幾乎乾燥”,中古英語 mersh,來自古英語 merscmerisc “沼澤,沼澤地”,源自原始日耳曼語 *marisko(也指古弗裏西亞語和古撒克遜語 marsk “沼澤”,中古荷蘭語 mersch,荷蘭語 mars,德語 Marsch,丹麥語 marsk),可能源自原始日耳曼語 *mari- “海洋”(來自 PIE 詞根 *mori- “水體”)。

-e--a- 的元音轉變始於15世紀,對於 -er- 後跟輔音的情況很常見:比較 darling(中古英語 dereling,古英語 deorling), far(中古英語 fer,古英語 feorr), mar(中古英語 merren), hart(中古英語 hert,古英語 heorot)。Marsh gas “沼澤中由腐爛物質產生的甲烷”可追溯至1819年。

原始印歐語言的詞根,意爲“生長,滋養”。

它構成了以下單詞或詞根的全部或部分: abolishadolescentadultaldermanalimentalimonyAlmaalma materalt (2) "高聲調"; alti-altimeteraltitudealtoalumnusauldcoalesceelder (adj., n.1); eldestEldredenhanceexalthaughthaughtyhautboyhawseroboeoldproletarianproliferationprolificworld

它是這些詞的假設來源或其存在的證據:希臘語 aldaino "使生長,增強", altheinalthainein "恢復健康"; 拉丁語 alere "餵養,滋養,哺乳; 撫養,增加", altus "高",字面意思是“長高的”, almus "滋養的,滋養品", alumnus "養子,繼子"; 哥特語 alþeis 、荷蘭語 oud,德語 alt "老的"; 哥特語 alan "成長",古諾爾斯語 ala "滋養"; 古愛爾蘭語 alim "我滋養"。

    廣告

    marshmallow 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「marshmallow

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of marshmallow

    廣告
    熱門詞彙
    廣告