marten 的詞源

貂，短腿，灰尾，中等大小的食肉哺乳動物，屬於鼬科，主要在北半球寒冷地區的森林中活動，約於1300年，源自 martrin，意爲“貂皮或貂毛”，源自古法語 martrine，意爲“貂皮”，是女性形容詞 martrin 的名詞用法，意爲“與貂有關的”，源自 martre，意爲“貂”，源自法蘭克語 *martar 或其他日耳曼語源，源自原始日耳曼語 *marthuz（也是古撒克遜語 marthrin “與貂有關的”，古弗里斯蘭語 merth，中古荷蘭語 maerter，荷蘭語 marter，古高地德語 mardar，德語 Marder，古英語 mearþ，古挪威語 mörðr “貂”）。

最終的詞源不詳。有人認爲它來自原始印歐語 *martu- “新娘”，因爲有些相似之處。或者它可能是一個基層詞或日耳曼語的委婉說法，用於代替動物的真實名稱，因爲這個名稱可能是禁忌的。在中古英語中，動物本身通常被稱爲 marter，直接源自古法語 martre，但在約1400年後， martrin 接管了這個意義。形式 marten 來自16世紀後期，可能是由於與男性適當名稱 Martin 的聯繫。