廣告

marsh 的詞源

marsh(n.)

“水浸或部分淹沒的土地; 溼地,沼澤地; 一塊低窪的地面,通常在某些季節裏幾乎乾燥”,中古英語 mersh,來自古英語 merscmerisc “沼澤,沼澤地”,源自原始日耳曼語 *marisko(也指古弗裏西亞語和古撒克遜語 marsk “沼澤”,中古荷蘭語 mersch,荷蘭語 mars,德語 Marsch,丹麥語 marsk),可能源自原始日耳曼語 *mari- “海洋”(來自 PIE 詞根 *mori- “水體”)。

-e--a- 的元音轉變始於15世紀,對於 -er- 後跟輔音的情況很常見:比較 darling(中古英語 dereling,古英語 deorling), far(中古英語 fer,古英語 feorr), mar(中古英語 merren), hart(中古英語 hert,古英語 heorot)。Marsh gas “沼澤中由腐爛物質產生的甲烷”可追溯至1819年。

相關條目

中古英語 dereling,源自古英語 deorling, dyrling,意爲“深受喜愛的人,寵兒”,是 deor “親愛的”(見 dear(形容詞))的雙重減小詞。元音從 -e- 變爲 -a-(16世紀)是 -er- 後跟輔音的通常變化(見 marsh)。

作爲形容詞,“非常親愛的,特別受寵的”,自1590年代起; 在虛僞的用法中,“甜蜜迷人的”(1805年)。 “寧爲老人的寵兒,不爲年輕人的玩物”(1562年)。

中古英語 fer,源自古英語 feorr “遠的,遙遠的”,來自原始日耳曼語 *ferera-(同源詞:古撒克遜語 fer,古弗裏西亞語 fer,古諾爾斯語 fjarre,荷蘭語 ver,古高地德語 ferro,德語 fern),可能是西部原始日耳曼語中的一個發展,來自副詞(見 far(adv.))。Far East “中國,日本和周邊地區”始於1838年。

廣告

marsh 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「marsh

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of marsh

廣告
熱門詞彙
廣告