廣告

martin 的詞源

martin(n.)

燕子一類的鳥(Chelidon urbica),公元1580年代(早在15世紀中期以縮小形式 maretinet 出現),源自古法語 martin,顯然是源自某種意義上的男性專有名詞 Martin。17世紀的作家說它是以法國的守護聖人聖 Martin(公元397年去世)命名的,他的節日(Martinmas)是11月11日,大約是這些鳥類據說離開過冬的時間。但《牛津英語詞典》稱這個命名“可能是純粹隨意的”,而《世紀詞典》則稱“這個名字沒有具體的含義……”通常帶有一個限定詞:普通的 house-martin 之所以被稱爲這個名字,是因爲它在房屋的檐下築巢。美國的 purple martin 在1804年被這樣稱呼。

Martin

這是一個男性名字,源於拉丁語 Martinus,,它衍生自 Mars 的拉丁文詞根(第二格形式爲 Martis ),這是古羅馬神話中戰爭之神的名字(請見 Mars )。在伊麗莎白時代,倫敦的 St. Martin-le-Grand 教區被稱爲“人們衆所周知的仿製珠寶商集聚之地” [《牛津英語詞典》]。

相關條目

公元1300年左右,作爲天空中明亮的紅橙色行星的名稱; 14世紀後期,作爲羅馬戰神的名稱,源自拉丁語 Mars(詞幹 *Mawort-),羅馬戰神(與希臘 Ares 等同),一個起源不明的名稱,顯然來自早期的 Mavors,與奧斯坎語 Mamers 有關。

根據沃特金斯的說法,拉丁語單詞來自 *Mawort- “一個意大利神的名稱,在羅馬成爲了戰爭之神....”他還具有農業屬性,最終可能成爲了春天的狄奧尼索斯。羅馬人以這種行星的血色命名。希臘人也稱這顆行星爲 Pyroeis “火熱的行星”。在中世紀的鍊金術中,也指“鐵”(14世紀後期)。Mars 巧克力棒是由糖果製造家福雷斯特·馬斯(Forrest Mars Sr.)於1932年首次製造的。

歐洲松鴉 (Garrulus glandarinus),早在14世紀(作爲姓氏的晚期12世紀),源自古北法語 gai,古法語 jai “喜鵲,松鴉”(12世紀,現代法語 geai),源自晚期拉丁語 gaius “一隻松鴉”,可能是模仿鳥的刺耳警告聲而產生的擬聲詞,據說受到了拉丁語 Gaius 的影響,這是一個常見的羅馬人名。

對於其他源自人名的鳥類名稱,可以參考 martinparrot。從1709年開始用於北美藍松鴉 (Cyanocitta cristata); 它與歐洲松鴉無關,但具有相似的鮮明斑點,喧鬧不安,也有刺耳的叫聲。1520年代開始用於人類,意爲“傲慢的喋喋不休者,喧鬧的花枝招展者”。Jolly as a jay 是中古英語中“非常快樂,歡樂”的表達方式。

廣告

martin 的趨勢

根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

分享「martin

翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of martin

廣告
熱門詞彙
廣告