mayhem 的詞源

約於1300年， maimen “通過傷害或毀損使殘廢，嚴重傷害，損壞，摧毀，閹割”，源自古法語 mahaignier “傷害，創傷，毀損，使殘廢，解除武裝”，這是一個起源不明的詞，可能來自於通俗拉丁語 *mahanare（源頭還包括普羅旺斯語 mayanhar，意大利語 magagnare），起源不明； 或者可能來自於日耳曼語源，源自原始日耳曼語 *mait-（源頭爲古諾爾斯語 meiða “傷害”，相關的是形容詞 mad），或者來自於 PIE 詞根 *mai-（1）“切割”。

在舊法律中，“剝奪使用肢體的能力，以使其在戰鬥中防禦或攻擊能力降低”。相關詞彙： Maimed； maiming。它也被用作名詞，“造成肢體喪失，毀損的傷害”（14世紀晚期），在這裏它是 mayhem 的同義詞。