napkin 的詞源

“圍裙”(尤其是工作時，起到保持衣服乾淨的作用)，15世紀中期，其分離方式有誤（與 adder 、auger 、umpire 相同），起源於 a napron（約公元1300年），源於古法語 naperon “小桌布”，其爲 nappe “布”的派生詞，源於拉丁語 mappa “餐巾”。到16世紀末， Napron 仍在使用。拉丁語 -m- 變爲 -n- 是古法語的一種趨勢（如 conter 源於 computare， printemps 源於 primum， natte “席子，墊子”源於 matta）。

到17世紀，“圍裙”一詞被推廣到具有類似或類似圍裙作用的物品上。從1610年代開始，它象徵着“妻子的事業”； 在舊法律中， apron-string tenure 指僅在妻子有生之年內或在其婚姻期間擁有的財產。

Even at his age, he ought not to be always tied to his mother's apron string. [Anne Brontë, "The Tenant of Wildfell Hall," 1848]

“即使在 his 的年齡，他也不應總是依附於母親的圍裙下。” [安·勃朗特，《荒園佳人》(The Tenant of Wildfell Hall)，1848年]

"地球表面或天空的一部分或整體的平面表達，各個點按比例和對應位置繪製"，1520年代，是中古英語 mapemounde "世界地圖"（14世紀末）的縮寫，部分源自法語 mappe，是古法語 mapemonde. 的縮寫。英語和法語的完整詞源均來自中世紀拉丁語 mappa mundi "世界地圖"。

第一個元素源自拉丁語 mappa "餐巾紙，布料"（地圖繪製在上面），"桌布，信號布，旗幟"，據昆蒂利安稱其源自腓尼基（閃含）語（比較塔木德希伯來語 mappa，縮寫自米什納 menaphah "飄動的旗幟，飄揚的布料"）。第二個元素是拉丁語 mundi "世界的"，源自 mundus "宇宙，世界"（參見 mundane）。

17世紀常用於比喻意義上的"典型； 對任何事物的詳細描繪"。put (something) on the map "使其廣爲關注"的用法始於1913年。