nationality 的詞源

"與一個國家或被視爲整體的國家有關的； 由國家建立和維護的； 特有於一個國家的全體人民的，" 1590年代，來自法語 national（16世紀，來自古法語 nacion），也來自 nation + -al (1)。與 local 或 provincial（或在美國， state）相對。

意思是“特有或共同屬於一個國家的全體人民”，始於1620年代。從1802年開始，意爲“由國家或其法律建立和維護”。作爲名詞，“某個（特定）國家的公民”，始於1887年。相關詞： Nationally。

National guard 始於1793年，最初指與革命有關的法國武裝力量； 美國使用始於1847年，最初是有時給予組織起來的民兵的名稱。 National anthem 記錄於1806年。

A King though he's pestered with cares,

    For the most part he's able to ban them;

But one comes in a shape he never can escape—

    The implacable National Anthem!

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

國王雖然被煩惱所困擾，

    但他大多數時候能夠擺脫它們；

但有一種形式的煩惱他永遠無法逃脫——

    那就是不可調和的國歌！

[W.S. Gilbert, "His Excellency," 1894] 

這個詞綴用於從形容詞中構成抽象名詞，表示“成爲______的狀態或品質”，源自中古英語的 -ite，來自古法語的 -ete（現代法語爲 -ité），直接源自拉丁語的 -itatem（主格爲 -itas），表示狀態或品質的後綴，由 -i-（來自詞幹或連接詞）和常見的抽象後綴 -tas 組成（參見 -ty（2））。

Roughly, the word in -ity usually means the quality of being what the adjective describes, or concretely an instance of the quality, or collectively all the instances; & the word in -ism means the disposition, or collectively all those who feel it. [Fowler]

大致上，以 -ity 結尾的詞通常表示形容詞所描述的品質，或具體的品質實例，或所有實例的集合； 以 -ism 結尾的詞表示傾向或所有感受到這種傾向的人的集合。[福勒]