nausea 的詞源

“到令人作嘔的程度”，拉丁語，字面意思爲“到病態”，由 ad “到”（見 ad-）和 nauseam 組成， nausea 的賓格形式（見 nausea）。尤指由於令人厭倦的重複而引起的厭惡感。

1630年代，「感到噁心，受到噁心影響」（不及物動詞），來自拉丁語 nauseat- 的過去分詞詞幹 nauseare，「感到暈船，嘔吐」，也有「引起厭惡」的意思，源自 nausea（參見 nausea）。相關詞：Nauseated；nauseating；nauseatingly。在其早期使用中，還有「因噁心而拒絕（食物等）」（1640年代）的及物動詞意義，也有比喻義「厭惡，以厭惡拒絕」。意思為「引起厭惡，使人感到噁心」來自1650年代。謹慎的作者會使用 nauseated 來表示「胃部不適」，並保留 nauseous（參見）用於「令人噁心的」情境。