廣告

nettle 的詞源

nettle(n.)

"Urtica 屬的多年生草本植物，帶有刺毛"（也用於該屬其他植物和類似蕁麻的植物，通常帶有限定詞），中古英語 netle，源自古英語 netele，源自原始日耳曼語 *natilon（源頭還包括古撒克遜語 netila，中古荷蘭語 netele，荷蘭語 netel，德語 Nessel，丹麥語 nædlæ 的“蕁麻”），是 *nato- 的小型形式，起源不明，可能源自 PIE 詞根 *ned- “綁，系。”“[N]蕁麻或類似大麻的植物被用作纖維的來源”[Watkins]。

nettle(v.)

約於1400年， netlen，意爲“使用蕁麻，用蕁麻打”，源自於 nettle（名詞）。比喻意義上的“激怒，惹惱”約於1400年出現（隱含於 nettled 中）。相關詞彙：N ettling; nettler。

也來自：c. 1400

相關條目

nettled(adj.)

"vexed, irritated," 約在1400年，是 nettle (v.)的過去分詞的比喻形容詞用法。

Nettled. Teized, provoked, out of temper. He or she has pissed on a nettle; said of one who is pevish or out of temper. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785] 
Nettled. Teized, provoked, out of temper. He or she has pissed on a nettle; said of one who is pevish or out of temper. [Grose, "Dictionary of the Vulgar Tongue," 1785] 
nettlesome(adj.)

"易怒的，" 1766年，來自 nettle（蕁麻）+ -some（1）。

*ned-

原始印歐語根，意爲“綁，系”。

它構成或部分構成以下單詞： annex； annexation； connect； connection； denouement； net（n.）“用於捕捉的網，網絡，網眼”； nettle； nexus； node； nodule； noose。

它是假設的源頭，其存在的證據由以下單詞提供： nahyati（梵語）“綁，系”； nodus（拉丁語）“結”； nascim（古愛爾蘭語）“我綁，我約束”； net（古英語）“網，網絡”。

    廣告

    nettle 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「nettle」

    翻譯由AI生成。查看原文，請訪問： Etymology, origin and meaning of nettle

    廣告
    熱門詞彙
    nettle 附近的字典條目
    廣告