nettlesome 的詞源

"Urtica 屬的多年生草本植物，帶有刺毛"（也用於該屬其他植物和類似蕁麻的植物，通常帶有限定詞），中古英語 netle，源自古英語 netele，源自原始日耳曼語 *natilon（源頭還包括古撒克遜語 netila，中古荷蘭語 netele，荷蘭語 netel，德語 Nessel，丹麥語 nædlæ 的“蕁麻”），是 *nato- 的小型形式，起源不明，可能源自 PIE 詞根 *ned- “綁，系。”“[N]蕁麻或類似大麻的植物被用作纖維的來源”[Watkins]。

這是一個詞綴，用於從名詞或形容詞（有時也是動詞）中構成形容詞，表示“傾向於； 導致； 在相當程度上”，源自古英語 -sum，與 some 相同，源自 PIE 詞根 *sem-（1）“一個； 作爲一個，與……一起”。同源於古弗裏西亞語 -sum，德語 -sam，古諾爾斯語 -samr； 也與 same 相關。

“它通常表示擁有相當程度的所描述的品質：如 mettle some，充滿勇氣或精神； glad some，非常高興或歡樂”[世紀詞典]。它也是 buxom 中的結尾。對於與數字一起使用的 -some（ twosome ， foursome 等），請參見 -some（2）。