night-owl 的詞源

"夜間飛行的貓頭鷹"，1590年代； 自1846年（美國英語）起用於晚上熬夜的人。比較 night-hawk，還有法語 hirondelle de nuit，意爲“妓女”，字面意思是“夜燕”。