廣告

ombudsman 的詞源

ombudsman(n.)

"1959年,瑞典的 ombudsman 設立了一個專門的職位,負責調查個人對機構或當局的投訴。該職位被稱爲 justitieombudsmannen,其職責是聽取和調查個人對國家濫用職權的投訴。這個詞與古諾爾斯語 umboðsmaðr 同源,源自 umboð 的意思是'委員會'(源自 um- 的意思是'周圍',來自原始日耳曼語 umbi,源自 PIE 詞根 *ambhi- 的意思是'周圍',加上 boð 的意思是'命令',來自 PIE 詞根 *bheudh- 的意思是'意識到,使意識到'),再加上 maðr 的意思是'人'(源自 PIE 詞根 *man-(1)的意思是'人')。

相關條目

也稱爲 *mbhi-,原始印歐語根,意爲“周圍”; 可能源自 *ant-bhi,意爲“兩側”,源自詞根 *ant- “前面,前額”。

它構成或部分構成以下單詞: abaftaboutalley(n.1)“建築物之間的開放通道”; ambagiousambassadorambi-ambidexterityambidextrousambienceambientambiguousambitambitionambitiousambleambulanceambulantambulateambulationambulatoryamphi-amphibianAmphictyonicamphisbaenaAmphisciansamphitheateramphoraamputateamputationancillaryandanteanfractuousbe-beginbeleaguerbetweenbivouacbutbycircumambulateembassyember-daysfunambulistombudsmanperambulateperambulationpreamblesomnambulatesomnambulismumlaut

它是以下單詞的假設來源/其存在的證據由以下單詞提供: abhitah(梵語)“兩側”, abhi “朝向,到”; aibi(阿維斯塔語); amphi(希臘語)“周圍”; 拉丁語 ambi- “周圍”; 高盧語 ambi-,古愛爾蘭語 imb- “周圍”; 古教會斯拉夫語 oba; 立陶宛語 abu “兩個”; 古英語 ymbe,德語 um “周圍”。

這個原始印歐語根的意思是「意識到,讓人意識到」。

它可能構成了以下單詞的全部或部分:beadle(教區助理);bid(命令,出價);bo tree(菩提樹);bode(預示);Bodhisattva(菩薩);Buddha(佛陀);forbid(禁止);foreboding(不祥的預感);ombudsman(申訴專員);verboten(禁止的)。

它也可能是以下詞彙的來源:梵語 bodhati(醒著,警覺,觀察),buddhah(覺醒的,開悟的);古教會斯拉夫語 bljudǫ(觀察);立陶宛語 budėti(保持清醒);古愛爾蘭語 buide(滿足,感謝);古英語 bodian(宣告,宣布;預言),boda(信使)。

“男人”的原始印歐語根。

它構成了以下全部或部分詞彙: alderman; Alemanni; fugleman; Herman; hetman; landsman; leman; man; manikin; mannequin; mannish; mensch; Norman; ombudsman; yeoman

它是存在的假設源,並且有以下佐證:梵文 manuh,阿維斯塔語 manu-,古教會斯拉夫語 mozi,俄語 muzh “男人,雄性的”; 古英語 manmann “人類,個體; 勇士,英雄; 僕人,傭人”。

    廣告

    ombudsman 的趨勢

    根據books.google.com/ngrams/調整。Ngrams可能不可靠。

    分享「ombudsman

    翻譯由AI生成。查看原文,請訪問: Etymology, origin and meaning of ombudsman

    廣告
    熱門詞彙
    ombudsman 附近的字典條目
    廣告