orchidectomy 的詞源

1845年，約翰·林德利在《校園植物學》第三版中首次引入“Orchideæ”（林奈），這種植物的科學名稱，源於拉丁文“orchis”，一種蘭花，源自希臘語“orkhis”（所有格“orkheos”），意爲“蘭花”，字面意思是“睾丸”，源自源自 PIE“*h(o)rghi-”，這是“睾丸”的標準印歐語言詞彙（另外包括阿維斯塔語“erezi”，亞美尼亞語“orjik' ”“睾丸”，古愛爾蘭語“uirge,”，赫梯文“arki-”“睾丸”，立陶宛語“eržilas”“種馬”）。

這種植物因其根的形狀而得名。希臘語“orkhis”也是一種橄欖的名稱，因其形狀而得名。早期的拉丁文形式是“orchis”（16世紀60年代），中古英語爲“ballockwort”（公元1300年左右； 見“ballocks”）。現代單詞因試圖提取拉丁詞根而添加了一個不必要的“-d-”而受到破壞。相關： Orchidaceous。

這個詞源元素的意思是“外科切除”，源自希臘語的拉丁化形式 -ektomia，意爲“切除”，源自 ektemnein 的“切割”，再源自 ek 的“出”（參見 ex-），加上 temnein 的“切割”（源自 PIE 詞根 *tem- 的“切割”）。