organize 的詞源

這個詞融合了晚期古英語的 organe 和古法語的 orgene（12世紀），兩者都意指「樂器」，來源於拉丁語的 organa，是 organum 的複數形式，意為「樂器」。而這又源自希臘語的 organon，原意是「工具，製作或完成某事的工具；樂器；感官器官，身體器官」，字面意思是「用來工作的東西」，來自原始印歐語的 *werg-ano-，而其詞根 *werg- 則意為「做」。

在晚期古英語中，這個詞對樂器的指稱相對模糊；到了14世紀末，這個詞的意義（無論單數還是複數形式）逐漸縮小，專指一種通過風箱提供壓縮空氣、並由鍵盤操作的管樂器，即「最大的，最複雜的，最崇高的樂器」（《世紀詞典》）。奧古斯丁（約公元400年）就已經知道這個拉丁詞 organa 的具體意義。

而「器官」這一生物學意義——指「適應於某一特定功能的人或動物的身體部位」——則從14世紀末開始出現，源自中世紀拉丁語對 organum 的用法。

此外，這個詞在15世紀初也被用來指「工具，樂器」。其廣泛的詞源意義「執行某種功能的東西」從1540年代起在英語中出現。到了1788年，這個詞才被用來特指「媒介，交流的工具」。

Organ-grinder，意指「街頭音樂家，使用圓桶風琴演奏音樂的人」，最早出現於1803年。

「organised」這個詞大約在1400年出現，最初的意思是「配備了樂器」，因此引申為「擁有生命力」。它是從動詞 organize 轉化而來的過去分詞形容詞。到1817年，這個詞的普遍意義已經演變為「形成一個整體，並且各部分相互依賴」。而「Organized labor」這個詞組則在1872年被證實，用來指代工會化的工人；在此之前，它曾經指涉刑罰懲罰，並且是美國奴隸制辯護者的一種委婉說法。

Southern society presents an anomaly in the history of civilization; it exhibits the spectacle of a permanent aristocracy, founded upon the natural diversity of races, patiently subjecting itself to the wildest schemes of democratic theory, and with the superior advantages of a wonderfully adjusted system of organized labor, and a powerful and enlightened people, (etc.) [De Bow's Review, Jan. 1861]

南方社會在文明史上呈現出一種異常現象；它展現了一種永久貴族階層的景象，這一階層建立在種族的自然多樣性之上，耐心地服從於最狂野的民主理論，並擁有一個奇妙調整的有組織勞動體系的優越優勢，以及一個強大而開明的人民（等等）。[《德·博評論》，1861年1月]

「Organized crime」這個詞組出現在1929年；而「organized games」則是在1933年。