output 的詞源

中古英語 putten，源自晚期古英語 *putian，意爲“推、推、推”（某人或某物； 現已過時的意義），還有“移動或物體物理上將其放置在某種情況下”，隱含在 putung “煽動，敦促”中，字面意思是“放置”； 與 pytan “放出，推出”（眼睛）有關，可能來自一個也產生了丹麥語 putte “放置”，瑞典方言 putta； 中古荷蘭語 pote “嫩芽，植物”，荷蘭語 poten “種植”，古挪威語 pota “戳”。

過時的過去時態形式 putted 可追溯到14世紀至15世紀。從公元1300年開始，尤其是“用手臂向上和向前的動作投擲”（Will. Putstan 從1296年開始用作名字）。從14世紀中葉開始，引申義爲“使（某人）處於某種特定的狀態或條件”； 14世紀末開始，如 put to death，約1400年； put to shame，15世紀中葉。從14世紀中葉開始，意爲“做出宣言，在言語或書寫中表達”，因此也指“以特定方式表達或陳述”，1690年代，還指“提出或提供給某人考慮”。

put (something) back 始於1530年代，意爲“阻礙，延遲”； 1816年開始，意爲“恢復到原來的位置或狀態”。put (something) down 指“以武力或權威結束”（叛亂等）始於14世紀中葉。put upon（某人）“戲弄，欺騙”始於1690年代。put up with 指“容忍、接受、忍受而不抗議或怨恨”（1755年）可能來自 put up “接受”（自己的住所等），1727年。put (someone) up 在及物動詞中的意思是“提供住宿和招待”始於1766年。put (someone) on 指“欺騙”始於1958年。put upon（某人）“戲弄、欺騙、施加壓力”始於1690年代。

在古英語中，與名詞、形容詞、副詞和動詞常見前綴，“外部的，向外的，向前的，遠離的”，來自 out（副詞）。在中古英語中，使用更加普遍，並且包括“外部的，外部的，在外部，從外部，外部地，表面之外； 分離； 非常，極其； 完全地，徹底地，完整地”的意義。out 的其他感官延伸到使用作爲前綴包括“超出表面或限制； 到極致； 到明確的決議”等。

In composition out has either its ordinary adverbial sense, as in outcast, outcome, outlook, etc., or a prepositional force, as in outdoors, or forms transitive verbs denoting a going beyond or surpassing of the object of the verb, in doing the act expressed by the word to which it is prefixed, as in outrun, outshine, outvenom, etc. In the last use especially out may be used with almost any noun or verb. [Century Dictionary]

在組合中， out 要麼具有其普通的副詞意義，如 outcast, outcome, outlook 等，要麼具有介詞的力量，如 outdoors，或者形成及物動詞，表示做實際動作時在該詞前綴所表達的對象上超越或超過，如 outrun, outshine, outvenom 等。在最後一種使用中，Out 幾乎可以與任何名詞或動詞一起使用。[世紀詞典]